Ich hab ein Paar Socken fertig, was ich eigentlich meiner Mutter zu Weihnachten schenken wollte. Ihr waren aber die Socken zu eng und sie wollte eigentlich eine Mütze haben.
I finished a pair of socks which I wanted to give to my mom as a christmas present. But they were to small for her and she wanted a hat nevertheless.
Anleitung: Charade
Pattern: Charade
Mein neuestes Oberteil wurde gestern zum Stricktreffen Bremen ausgeführt. Damit ist es offiziel als 'fertig' anerkannt. Ich bin übrigens noch nicht in Riga, denn ich fliege erst am 31.01.2008. Ich werde dann auch einen Riga Blog einrichten und hier den Link geben. Alles Strickzeug kommt natürlich weiter hier hin, aber Riga dann in den anderen Blog.
I wore my newest top at meet to knit in Bremen yesterday. Now I can call it 'finished'. By the way I'm not in Riga atm because I'll fly on 31st January 2008. I'll make a Riga blog and give the link here. The knitting stuff will still be here and Riga stuff will be in the Riga blog.
Nachtrag: Die Anleitung ist aus Knitting Lingerie Style
Edit: The Pattern is from Knitting Lingerie Style
Annkaris Post zum Thema Häkeln hat mich dazu ermutigt mein gehäkeltes ppc cover hier mal zu zeigen. Geklaut ist die Idee von deknit .
Annkaris post about crochet encouraged me to show my crocheted phone home. The idea is stolen from deknit .
Ich hab euch nie ein Foto davon gezeigt, aber ich hab mal für meinen BF ein pocket pc Täschchen gestrickt. Diese Woche wollte er ein paar kleine Änderungen daran haben. Dabei habe ich sie gleich mal fotografiert.
I never showed you a picture of this but I knitted a pocket pc cover for my BF. This week he wanted a few changes on it, so I took the chance to take a photo.
Unten ist sie auf dem Bild etwas eingedellt, weil sie grad nicht ganz bis unten 'gefüllt' ist.
It's not totally in the cover so it has dints at the bottom now.
Meine Mutter hat sich zu Weihnachten eine Mütze gewünscht. Jetzt ist sie fertig, ich hoffe sie mag sie.
My mother wanted a hat for christmas. I finished it and I hope she likes it.
Heute zeige ich euch meinen zweiten Spinnversuch. Vor Jahren habe ich mir eine Spindel und etwas Milchschaf Wolle zugelegt, um dann daran zu verzweifeln. Beim Stricktreffen habe ich dann aber mal Spinnen live gesehen und musste es wieder versuchen. Es ging bedeutend besser als bei meinem ersten Mal wo nichtmal schwangere Regenwürmer, sondern ein fetter Wurm entstanden ist.
Den Faden habe ich verzwirnt und gewaschen und er ist jetzt endlich trocken! Nach dem waschen riecht das Gran zwar total nach Schaf, aber hey: es ist endlich Garn.
Today I'll show you my second try at spinning. Years ago i bought a spindle just to become desperate with it. At our knitting group I saw spinning live and decided to try again. It was really MUCH easier than the first time where I didn't spun pregnant earthworms but an big fat earthworm. Now the yarn is plied, washed and dried! After the washing the yarn smells totally like sheep however it's finally yarn.
