BF hat mir die besten Spulen der Welt gebastelt und ich habe sie geschliffen. Sie sind für mein einfädiges Spinnrad, jetzt habe ich drei Spulen und wenn ich einen neuen Buchenstock kaufe geht es weiter, yay! Die Spulen sind aus Buche und wurden auf der Drehbank 'gedrechselt'. Dann verleimt und geschliffen, geschliffen, geschliffen.
My BF mad me the best bobbins in the world and I sanded them. They are for my single drive wheel and now I have three bobbins. When I buy a new beech wood dowel he'll make more, yay! The bobbins are from beech wood and were 'lathed' on a turning lathe. Then glued and sanded, sanded, sanded.Diese Spulen haben jetzt etwas mehr Fassungsvermögen.
These bobbins have a little more capacity.Uns ist beim drechseln auch mal was abgebrochen, aber mit Ponal Weißleim und den Sägesmehl des Projekts haben wir das dann wieder aufgefüllt und nochmal zurecht geschliffen.
While lathing a tiny bit of the bobbing broke off. But with Ponal PVAC glue and the sawdust of our project we filled the hole and sanded it again.
